peter & Trudy

Hier vanuit dit koude en vochtige Nederland prettige kerstdagen en de beste wensen voor 2012.

Harry en Maria Kalis

Vanuit Zwolle Beste wensen en Happy 2012.
Leuke foto s trouwens

Hoi wereldreizigers,

Fijne feestdagen en een gezond en avontuurlijk 2012.

Elly en Don

Leuke foto's!!
Ook hele fijne kerst en een Gelukkig 2012 voor jullie.
Liesbeth en Peter

Leuk weer eens wat van jullie horen.Fijn dat alles goed gaat. Ik zal proberen ook wat foto's te zenden naar jullie, o.a. een van het familie-week-end wat we onlangs hadden met 18-en w.o. 6 kleinkinderen.
Wij wensen jullie ook gezellige feestdagen en bovenal 'n gezond 2012, want daar draait het toch maar om.
Lisette en Paul zijn vandaag in Nederland aangekomen, we gaan ze woensdag, 28 dec. ontmoeten hier op Paul's verjaardag. Verleden maand waren we bij hun in buurt van Marbella en zijn met elkaar nog 'n paar dagen naar Madrid geweest. Jullie kennen ons huis in Italie maar tjonge Lisetje woont ook schitterend hoor, het is daar heerlijk toeven. Wij waren dit jaar nog 'n maand op Lombok bij vrienden die daar 'n huis hebben. En dit jaar gaan we nog naar Canada. Kortom blijven genieten..., 2 x per week sporten om de conditie 'n beetje op peil te houden.
Lieve Trudy en Peter all the best en tot horens maar weer. Liefs van je nicht en aangetrouwde neef ! Dikke zoen, Paul en Marjan.

Lieve vriendjes,

Het is altijd weer leuk om jullie verhalen te lezen. Wij hebben na lange eindelijk iets nieuws te melden....... De Argo zeilt weer!! Na lange tijd repareren en telkens weer een andere makke verhelpen kunnen we nu zeggen dat we weer kunnen bewegen zeker ook omdat Ed de waardige leeftijd van 65 en daarmee zn AOW heeft.

Plannen voor komend jaar,
Zeilen naar de Cottica waar we ff blijven. Dan naar de Corantijne waar we zo ver als mogelijk de rivier op willen. Hoe lang we daar blijven weten we nog niet. Ook staat een bezoekje aan Nl op de rol. Na deze tripjes is het plan om richting Tobago Trinidad te gaan maar dan zijn we wel een jaartje verder. Kortom volop plannen, voelt erg fijn.

We wensen jullie behouden vaart en een gezond nieuwjaar

Dear Trudy and Peter,

Best wishes this Christmas and all the best for the new year 2012.
Looking forward to see you in Chile soon,
Carlos and Isabel

Hoi hoi,
ook vanuit het zonnige belgie (ahum, beetje gelogen al is het nog steeds zo'n 8gr dus klagen kunnen we niet) wensen wij jullie een heel gezond, gelukkig en plezierig 2012!
Hopelijk zien we jullie medio/eind februari hier verschijnen al zou ik als ik jullie was voor 2 maanden later kiezen want dan zal het toch een stuk warmer zijn...en anders heb ik nog wel een lekker warm truitje voor trudy hoor. Voor jou ook wel maar dan niet klagen dat ie korte mouwen heeft en eigenlijk een naveltrui is

Nogmaals veel plezier in het nieuwe jaar en hopelijk zien we elkaar weer in 2012,

liefs van Jos en Anette

Weer een leuk bericht. We nemen aan, dat jullie op Curacao liggen. Angelique II ligt inmiddels bijna 3 maanden geankerd op het Spaanse Water. We wachten op een nieuwe motor en generator uit Nederland. Maar jullie zijn druk met bezoek uit Nederland.
Groeten van Dia en At, sy Angelique II

Jullie hebben groot gelijk om in de zon te blijven. Vanuit een koud en kil Nederland wensen we jullie hele fijne kerstdagen en een mooi 2012.

Arthur en Nel.

Peter en Trudy,
Jullie hebben er echt weer een leuk stukje bijgeschreven!
De foto's vertellen hoe een geweldige tijd jullie weer in de afgelopen tijd hebben gehad.
Voor jullie ook een goed uiteinde en de allerbeste wensen voor het nieuwe jaar...........
Gerda.

Hoi Trudy en Peter

Natuurlijk ook van ons fijne feestdagen en een eindeloos mooi 2012 gewenst.

groetjes Peter en Rita

Lieve Trudy & Peter,
Fijn van jullie te horen! Ik las jullie op de laatste avond in mijn doordeweekse onderkomen in Middelburg. Tussendoor was ik even naar Den Haag en de laptop bleef hier. Blij verrast ontving ik jullie bericht.
Morgen nog een dag doorzetten; laatste loodjes wegen (soms) echt zwaar, heb ik gemerkt. Het zijn altijd eikeldingen die op het laatst aandacht vragen. Enfin...
Morgenavond ben ik in mijn eigen huis in Den Haag. Dan kerstmis, met familie. Daarna een paar dagen Parijs. Ik verheug me er zeer op..
Dan nu volle aandacht voor jullie. Uit het geschrevene op te maken, gaat het jullie goed. Daar ben ik in ieder geval blij om. Zou het fijn vinden wat dieper te graven, met z'n drieën. Dat laat nog op zich wachten, las ik ook. Ok, dan nu: een goede start van 2012!

Liefs,
Josée

Grüsse von der Crew der Catorion zu Weihnachten 2011

Lieber Peter und Trudy

Grüsse zum Weihnachtsfest und ein Frohes Gesundes Neues Jahr wünschen
Euch Renate und Lothar.

Wir sind am 20. Fezember 2011 in Jamaica gelandet.

Lieve,

Bij dit bericht hoorde een leuke foto van ons twee voor een prachtige bos palmen. Een goede vriendin van ons maakte foto's en zou die aan ons mailen. Echter... het kabeltje van haar toestel is voor als nog onvindbaar, dus geen up to date foto van ons.
Onze boot, weer stralend blauw, drijft weer op de rivier, gezellig rammelend achter de ankerketting.
De aannemer is bijna klaar en we staan te popelen om zelf aan de slag te gaan.Er is genoeg te doen in en om het huis voor jaren.
De verkoop van onze boot hebben we in handen gegeven van een "echte" makelaar en we wachten verder maar af.
Van de crisis merken we hier in Suriname minder omdat de economie gesteund wordt door goud, olie, bauxiet en ....

Houd in gedachten dat gezondheid en geluk meer afhankelijk zijn van jezelf dan van geld.
Doe wat je droomt en geniet van elke dag!

Een gelukkig en gezond 2012,
Een dikke zoen en knuffels van,

Jelle en Nettie.

Uruguay bis Ushuaia.

Liebe Trudy und Peter,

Wir sind zwar noch nicht am südlichsten Punkt unserer Reise angekommen, aber fast. Denn Puerto Williams liegt nur 25sm entfernt auf der südlichen Seite des Beagle Kanals. Für die Weihnachtsfeiertage haben wir uns hier in Ushuaia einquartiert und senden Euch Allen erstmal unsere besten Wünsche zum Weihnachtsfeste sowie viel Glück und Gesundheit im Neuen Jahr!

Liebe Grüssen,

Hallo Trudy and Peter,

Also for you nice christmas and a healthy enjoyable 2012. I am still in Carriacou till beginning of january. Perhaps I plan to go to Jamaica/Cuba/ABC-Islands. We will see. When Peter wants to sail with me, no problem - come.

Volker and Mary I met here in Carriacou and enjoyed the time. Christmas greetings in the diving shop. With them I made my open water dive course - with succes. I enjoyed it vermy much.

Regards
S.Y. Panthera
Holger

Dag vrienden,

Na 8925 nautical mijl hebben wij het anker gedropt in Majuro, Marschall islands, hier zullen we kerst en nieuwjaar doorbrengen, en we wachten ook op een nieuw zeil dat van Hong Kong Komt.
In maart/april zullen we terug zeilen naar Fiji om dan naar Belgie te vliegen voor enkele maanden, om vrienden en familie te bezoeken en enkele officiele zaken af te handelen.
Wij wensen u een prettige kerst en een gelukkig nieuw jaar 2012, dat al uw wensen en verlangens mogen uitkomen.

Groeten van Glenda, Eddy en Joel

Trudy en Peter

Fijne Kerstdagen en een gelukkig Nieuw Jaar. Geniet er van. Wij hopen jullie in 2012 weer te zien.

Groetjes Merel en Anton
ook namens
Karin , Marcel

Hoi levensgenieters

Ik las zojuist weer jullie laatste input op waarbenjij.nu. Momenteel ben ik aan het voorbereiden voor de volgende etappe van Kaapstad naar het Caraibisch gebied. Ben van plan om hier de eerste week van januari te vertrekken en dan via st. Helena, Brazilië, Suriname en Trinidad weer naar Bonaire terug te keren. Hoewel het hier zomer is, komt de temperatuur niet echt boven de 21 graden uit. Met andere woorden het is me hier veel te koud!

Ook jullie de allerbeste wensen voor het nieuwe jaar en over een paar maandjes zien we elkaar wel weer.

Waar ligt de Aguila nu? Niet meer in Seru Boca?

Lieve mensen.

Wij wensen jullie ook fijne feestdagen en een gelukkig en gezond 2012. Jan heeft de foto's al gezien maar ik ga zo even kijken.
Vanmorgen sausijzen broodjes gebakken. Bladerdeeg meegenomen van Ned . Hier is dat niet zo lekker.

Maak er een paar gezellige dagen van. Na de feestdagen horen we wel hoe het geweest is.

Groetjes liefs Annemie, Jan en Chikka.

Hallo Peter en Trudy,

Ook wij wensen jullie een prachtig en gezond 2012

Fred en Nel

Lieve Trudy en Peter,
Voor het eerst lees ik jullie nieuwsbrief op een tv-schermpje van Marga. Het is allemaal nieuw voor mij! Ik ben niet zo thuis in de huidige technische dingen allemaal. De foto's zijn mooi, jullie huis is prachtig en het ligt er allemaal zo mooi bij. Ik heb nu een beter beeld van hoe jullie wonen. Geniet er van.
Ik wens jullie een zalig Kerstfeest,een gelukkig en gezond Nieuwjaar toe en hoop jullie gauw weer te zien. Groetjes en liefs moeder.

Te laat voor de Kerst, maar op tijd voor een gezond 2012!

Mag ik jullie een vredig jaarwisseling toewensen, veel gezondheid erbij en de beste wensen voor het nieuwe jaar vanuit Suriname.

Wan prisiri Owru Yari, nanga wan Bun Nyun Yari.
Murwin Sabajo

Wij willen jullie vanuit Suriname heel veel Zegen toewensen voor het komende jaar.